CORRIGER la TRADUCTION charabia de Google !!!
Dder à la suédoise qui joue de la HARPE si elle connaît ce festival !!!
Urkult är utan tvekan en av de vänligaste festivalerna i Sverige. En folk- och världsmusikfest för alla åldrar och smaker. En mötesplats och inspirationskälla.
Under tre dagar i början av augusti kommer världen till Näsåker och konserterna avlöser varandra på flera olika scener. Det bjuds på såväl avskalat och stillsamt som ösigt och vilt,
på en av de vackraste platser som en festival kan utspela sig på. En naturlig amfiteater inramas av norra Sveriges tallskogar mot en bakgrund av Ångermanälvens mäktiga brus. Urkult
invigs med den storslagna Eldnatten – ett magiskt skådespel med trummor, sång, dans och eld som du inte får missa.
Men Urkult är inte bara musik och konserter – varje år anordnas även kurser och workshops i till exempel dans, sång, låtverkstad, yoga och eldshowande.
På Urkult vill vi att det ska märkas att barnen är viktiga. På hembygdsgården, i cirkustältet, får barnen huvudrollen. Kurser i akrobatik, cirkus och slöjd varvas med teater och
föreställningar som i huvudsak riktar sig till barn. En välkomnande och trygg atmosfär genomsyrar hela festivalen, som är känd för att vara en bra plats för familjer och barn.
Vårt mål är att hålla kostnaderna för biljetter och mat så låga som möjligt. Vi är en ideell organisation, med många eldsjälar som varje år ger av sin tid och energi under arbetet med
Urkult. Eventuella vinster återinvesteras för att göra nästa års festival ännu bättre.
Föreningen Urkult arbetar utifrån tre grundelement: det lokala perspektivet, det internationella perspektivet och miljöperspektivet.
Det lokala perspektivet
Grunden är naturligtvis det lokala engagemanget, där genomförandet baseras på alla frivilliga insatser. I största möjliga mån införskaffas byggnads- och annat material lokalt. Vi
inspirerar och stödjer även festivalens matserveringar att köpa sina råvaror lokalt av ekologiska odlare så långt det är möjligt.
Det internationella perspektivet
Festivalens folk- och världsmusikprägel har självklart sina rötter i det internationella perspektivet. Möten mellan skilda kulturer ger oss möjligheter till fantastiska upplevelser,
och bidrar till att skapa förståelse över kulturgränser. Kulturer och människor förenas. Musik skapas och utvecklas idag ofta med ingredienser från flera olika genrer. Det
traditionella blandas med det moderna, västafrikanskt med skandinaviskt och så vidare. Denna musik kallas ibland världsmusik.
Miljöperspektivet
Sist men inte minst har vi tagit på oss att genomföra festivalen så miljövänligt som möjligt. Enbart ekologisk mat serveras på festivalområdet. Det mesta av avfallet komposteras på
plats eller återvinns på bästa sätt. De permanenta toaletterna kompletteras med urinseparering. I övrigt försöker vi använda så miljövänligt material som vår kunskap och plånbok
tillåter. Vi arbetar också för att ljudvolymen ska hållas på en behaglig nivå.
Har du tips eller idéer, innan, under eller efter festivalen, kontakta gärna oss. Vi är öppna för och intresserade av förslag som kan göra festivalen ännu bättre!
**********************************************************************************************************
Urkult est sans doute l'un des plus sympathiques festivals en Suède. Un festival de musique folk et du monde pour tous les âges et tous les goûts. Un lieu de rencontre et de source d'inspiration.
Pendant trois jours au début Août, le Näsåker et concerts monde sont implacables dans plusieurs scènes. Il est
offert en plaine et calme comme ösigt et jeu, l'un des plus beaux endroits qu'un festival peut jouer sur. Un amphithéâtre naturel
encadrée par les forêts de pins suédois du Nord dans le contexte de Ångermanälven puissant bruit. Urkult inauguré avec le Grand Eldnatten - un spectacle
magique avec tambour, le chant, la danse et le feu que vous ne pouvez pas manquer.
Mais Urkult n'est pas juste de la musique et des concerts - chaque année également organisé des cours et des ateliers tels que la
danse, le chant, låtverkstad, le yoga et eldshowande.
Sur Urkult nous voulons qu'il soit remarqué que les enfants sont importants. Au centre de la
communauté, dans la tente de cirque, les enfants mènent rôle. Cours de l'acrobatie, arts et métiers du cirque sont entrecoupées de spectacles de théâtre et principalement
destinés aux enfants. Une atmosphère accueillante et sécuritaire imprègne tout le festival, qui est connu pour être un endroit idéal pour les familles et les
enfants.
Notre objectif est de maintenir le coût des billets et de la nourriture aussi bas que possible. Nous
sommes une organisation à but non lucratif, avec de nombreux amateurs qui donnent chaque année leur temps et leur énergie au cours du processus de Urkult. Tous les profits sont
réinvestis pour faire la fête l'année prochaine encore mieux.
Urkult travaille sur trois éléments fondamentaux: le point de vue local, les perspectives internationales et de l'environnement.
Le point de vue local
La fondation est bien sûr la participation locale, où la mise en œuvre est basée sur le volontariat. Autant que possible, se procurer construction et d'autres
matériaux locaux. Nous inspirons et prend également en charge les points de restauration du festival d'acheter leurs matières premières localement auprès des agriculteurs
biologiques autant que possible.
La perspective internationale
Les gens du festival et musiques du monde a des racines évidentes dans la perspective internationale. Les rencontres entre différentes cultures nous donne des
possibilités de grandes expériences et contribuent à créer une compréhension à travers les frontières culturelles. Cultures et les peuples s'unissent. Musique
créé et développé aujourd'hui souvent avec des ingrédients provenant d'une variété de genres. Le traditionnel et le moderne, Afrique de l'Ouest, avec Scandinavian et ainsi de
suite. Cette musique est parfois appelée la musique du monde.
Le point de vue environnemental
Last but not least, nous avons pris sur nous de faire la fête aussi écologiques que possible.
Seuls les aliments bio servis sur le site du festival. La plupart des déchets sont compostés sur place ou recyclés de la meilleure façon. Les toilettes permanentes complétées avec séparation des
urines. Sinon, nous nous efforçons d'utiliser des matériaux respectueux de l'environnement que nos connaissances et notre porte-monnaie le permet. Nous gardons
également le volume à un niveau confortable.
Avez-vous des conseils ou des idées, avant, pendant ou après le festival, s'il vous plaît contactez-nous.
Nous sommes ouverts aux suggestions et intéressés qui peuvent rendre le festival encore mieux!
http://urkult.se/